HI, i would get compensation for it. All things advertised are suppose to work.
If you were paying $100 a night for eg, i would ask for $20.00 off the price.
The only thing is, you have left now. I think it would have been easier if you dealt with it in person with the owner.
_________________Gozo holiday rentals